心理学里,“见诸行动”是另一个词,英文 acting out,翻译常叫“行动化”-心理学论坛-学术论文与科研写作-沐光橙香

心理学里,“见诸行动”是另一个词,英文 acting out,翻译常叫“行动化”

心理学里,“见诸行动”是另一个词,英文 acting out,翻译常叫“行动化”。意思是:心里有冲突、焦虑、委屈、羞耻,但说不清楚,也没法安静消化,于是直接用行为“演”出来——吵架就拉黑,压力大就暴食、疯买、酗酒,受挫就摔东西、裸辞、冲人发火。当事人往往不觉得自己在处理情绪,只觉得“我忍不住”“我就是想这样”。弗洛伊德那句很狠:他记不起来,所以他就行动。用行动代替语言,短期泄压,长期常把关系和生活搞得更乱。

所以一句话分两边看:

好的一面——见诸行动=别光说,干出来。知是行的开端,行是知的完成;不行动,知就是半吊子。

坏的一面——见诸行动=情绪没长大,用冲动代替思考。越行动越不用脑,事后越后悔,下次还照样冲。

怎么用才对?三步走:先停三秒,把“我烦/我怕/我丢脸”说出口;再问这行为是在解决问题,还是在泄情绪;最后做最小可执行动作——不想写报告,就先写标题;不想道歉,就先发一句“刚才我有点急,不是针对你”。真行动,是带着觉察往前走;假行动,是被情绪推着摔门。

真正成熟的人,不是不行动,而是把“知道”变成“有方向、有边界、可复盘”的行动。

心理学里,“见诸行动”是另一个词,英文 acting out,翻译常叫“行动化”

心理学里,“见诸行动”是另一个词,英文 acting out,翻译常叫“行动化”

心理学里,“见诸行动”是另一个词,英文 acting out,翻译常叫“行动化”

心理学里,“见诸行动”是另一个词,英文 acting out,翻译常叫“行动化”

请登录后发表评论

    没有回复内容